Transcription
1
Responses faictes par les consulz
2
de Vienne sur le commandement que
3
leur a esté faict de payer le somme
4
de VIII m[ille] l[ivres tournoi]s
5
Les consulz de Vienne, respondantz au commandement
6
que leur a esté faict par monsieur Claude Dubenoist
7
exequteur des lettres de monseigneur de
8
Gordes quest de fournir promptement
9
la somme de huict mil livres t[ournoi]z ez
10
meins de monsieur maître Sebastien Lyonne
11
tresorier de ce païs ou daller tenir prison
12
en Portetreyne à Grenoble, disent avoir
13
faict assemblée en la mayson commune dudit
14
Vienne des sytoyens et habitans dicelle et
15
entre eulx mis en deliberation le faict pourté
16
par lesdites lettres et commandement lequel, bien
17
entendu et discouru, lesdits consulz ont
18
esté chargés par tous lesdits habitans
19
de remonstrer que ces jours passés quand
20
la levée de XL m[ille] l[ivres tournoi]z fust mise en
21
deliberation en lassemblée faicte à
22
[178 v°] Grenoble en la quelle estoient monseigneur de
23
Grenoble pour le clergé, messieurs de
24
Sassennaige et de Laval, de La Baulme et
25
de Moydieu pour ceulx de la noblesse et
26
les consulz des neufz villes principalles
27
du Daulphiné pour ceulx du tiers estat,
28
ceulx de Dye sestans excusés, fust
29
remonstré par lesdits consulz que lesdits
30
habitans desdites villes, quelque bonne
31
volonté quilz heussent à tout ce quest
32
du service du roy, repoz et surté du
33
païs, navoyent toutesfoiz le moyen
34
de fournir à ladite sommes de deniers
35
quest excusation à laquelle les habitans
36
dudit Vienne supplient pour leur regard
37
mondit seigneur de Gordes sil luy
38
plaist avoir consideration, car il est
39
assés notoyre que la ville de Vienne
40
a esté plus travaillhée et apouvrie
41
en ses guerres civilles que nulle
42
autre du Daulphiné. Despuis le
43
commencement de ses dernières emotions,
44
[179] le commerce a cessé, le malheur et pouvretté
45
de ceste sayson non encores veuz ny
46
ouys de memoyre dhomme a mis les
47
particulliers quy avoient moyen de vivre
48
à tel estat que sans la vante de
49
leurs biens et aultres intollerables
50
incomodités, ilz ne la peulvent passer.
51
La ville de Vienne quelle plantereuse
52
sayson que arrive nabonde quen [mot barré] vins
53
dont ilz nont recuillis ceste année tant
54
que leur suffise pour [dr …oys] ceulx
55
des villages dauthour jà abatus de la
56
pouvretté de la sayson passée et que
57
navoient ceste isy recuillis que ung
58
peu de blez, ont estés mis à sac
59
par les levées de deniers faictes sur
60
eulx pour fournir à ceste guerre et
61
par le passaige de gens de cheval
62
ou pied, tant françois que estrangiers
63
quy leur ont mangé le peu de vivres
64
quilz conservoient et par concussions et
65
conpositions osté se peu dargent quilz avoient
66
dont ilz extimoient garder eulx et
67
[179 v°] leurs pouvres famillhes de peril de
68
feim ce que a osté tous moyens aux particulliers,
69
marchantz ou citoyens dudit Vienne de faire
70
aulcune negotiation avec eulx et de retirer
71
paycunes de ceulx quy leur doibvent aux
72
ungz par vente de dansrées, aux aultres
73
par prest, aux aultres par pentions,
74
servis ou acensement de leurs biens
75
et pour aultres ocasions que seroient trop
76
longues à descouvrir tellement que
77
avec verité, ilz peulvent dire que tous
78
les moyens que ilz soloient aultresfois
79
avoir il ne leur reste que la bonne
80
voulonté quilz ont tous jours heu de
81
faire de leur vie tout ce quappertient
82
aux servisse de sa maesté et lutillité
83
publicque de ce païs. Pour ces causes,
84
ont il zestés contrainctz de recourir
85
aux emprunptz à groz interestz en
86
la ville de Lyon pour satisfaire leur
87
[180] cotte de la levée de deniers dernierement
88
dressée que leur fust seul remède quilz
89
heurent pour y fournir, que lon voit
90à [barré : leuil ] leuil plusieurs gentilzhommes de
91
ce païs habonder en toute sorte de biens
92
et en deniers que tant sen fault que en
93
ses guerres civilles ayent souffert
94
incomodités quelzconques, que au contraire ilz
95
ont estés en repoz et se sont par le moyen
96
delle accrus sur les pouvres gens du tiers
97
estat et pour la pluspart nont faict
98
faict servisse quelconques au roy ; aussy
99
y a il plusieurs eclesiasticques quy ont
100
plusieurs beneffices possedantz grandz
101
heritaiges et ont des grandz moyens
102
de servir aux presentes necessités.
103
Item, il y a plusieurs petites villes et
104
bourgades en ce païs où il y a des
105
habitans quy ont des moyens voyre
106
plus grandz que plusieurs quon extime
107
eysés esdites villes telz personnaiges pouroient
108
[180 v°] estre requis ; ses remonstrances en plusieurs
109
aultres furent faictes en ladite assemblée, mais
110
lesdits sieurs de Grenoble, de Sassonaige, de
111
La Baulme et aultres ny heurent aulcung
112
esgard, aymarent mieulx mectre toutte la
113
charge sur le pouvre tiers estat et nonobstant
114
icelle, ledit sieur de Grenoble selon son intention,
115
les consulz absentz, fist le despartement
116de ladite somme de XL m lz [barré : prins sa cotte ]
117
sur lesdites neufz villes, pressant non seullement
118
ladite ville de Vienne, mais aussy en ce que il
119
la chargé de huict mil livres pour sa cotte
120
comme si elle exedoit les aultres endeniers et
121
moyens, combien quil soit vray et cognu à
122
chacung que en la ville de Grenoble, si ceulx
123
quy ont le moyen le voulloient desploier
124
ung seul se treuveroit plus dargent que
125
ne feront toute la ville de Vienne ; se questant
126
assés notoyre et cause que au despartement
127
venans dehors païs des sommes sil plaict
128
quelquesfois au roy imposer sur les
129
principalles villes dudit païs, celle de Grenoble
130
comme la première et taxée à plus grosse somme
131
[181] que mille des aultres comme la rayson le veult
132
bien car elle en a meillheur moyen. A ceste cause,
133
lesdits consulz, notamment ceulx dudit Vienne, firent
134
les protestations contenues aux actes faictes
135
en ladite assemblée ausquelles protestations
136
lesdits consulz, au nom desdits habitans et ayantz
137
charge deulx, percistent, offrant neaulmoingz
138
eulx transpourtez diligemment en la ville
139
de Lyon et prandre peyne de treuver
140
dargent à interestz si on les veult
141
recepvoir à obligation et fournir quelque
142
somme, suppliantz très humblement mondit
143
seigneur de Gordes prandre ceste
144
responce de bonne part et les excuser
145
sillz ne peulvent satisfaire promptement
146à son intention comme ilz desirent [barré : et ]
147
et sil plaict à messieurs lels commis
148
du païs depputer quelcung quy assistent
149
à leurs diligences de voir de quel pied
150
ilz y marchent, ilz en seront
151
très ayses affin quilz ne soyent
152
cognus de dissimulation et conivence.
153
[181 v°] Faict à Vienne en la mayson consullaire
154
ce mardy vingt huictiesme doctobre, lan
155
mil cinq centz soixante trèze,
156
par commandement de lesdits seigneurs
157
les consulz, Savignieu, secretaire
158
extraict de son original par moy
159
commissaire susdit
160
Dubenoict